¿Te puedes fiar de las fichas que genera la IA?

A ciegas no, y el fallo es peor de lo que parece.

Un modelo que te saca cien tarjetas de un tema va a acertar en la mayoría, y las que falle van a tener exactamente el mismo aspecto que las que acierte. No hay ninguna señal. Las tarjetas equivocadas no llegan con la redacción dudosa ni con faltas: llegan con la misma forma limpia de pregunta y respuesta que las demás, y el repaso espaciado hace entonces justo aquello para lo que está pensado, que es grabártelas hasta que no puedas olvidarlas.

Ese es el riesgo real. No es que la IA te haga perder el tiempo, es que es una máquina muy eficiente para memorizar algo falso.

Qué falla exactamente

Casi todo se reparte en tres tipos de error, y conviene saber reconocerlos.

Se lo inventa. El modelo rellena un hueco con algo verosímil: una fecha, un mecanismo, una cifra que no estaba en tu material. Es lo que la gente llama "alucinación", y aparece sobre todo donde tu fuente era escasa o ambigua.

Pierde los matices al resumir. El texto decía que algo pasa normalmente, o en determinadas condiciones, y la ficha dice que pasa. No se ha inventado nada: se ha caído una condición. Es mucho más frecuente que la invención y bastante más difícil de detectar, porque la tarjeta está casi bien.

Se queda sin contexto. La ficha es correcta e inservible, porque lo que la hacía significar algo — qué paciente, qué experimento, qué supuestos de ese capítulo — estaba en el párrafo y no en la frase.

La regla que de verdad te protege

Comprueba al crear, no al repasar.

Cuando se genera la tarjeta todavía tienes la fuente abierta y sabes lo que decía el tema. Leer la ficha contra el párrafo del que salió cuesta diez segundos, y es el único momento en que esa comprobación es barata. Tres semanas después, en pleno repaso, no tienes fuente, no recuerdas el contexto y no hay forma de distinguir una tarjeta mal hecha de una bien hecha: simplemente vas a sentir que eso te lo sabías, y vas a pulsar bien.

Así que léelo antes de guardarlo, y borra más de lo que te resulte cómodo. Un generador que te devuelve sesenta tarjetas de una clase no te ha dado sesenta tarjetas: te ha dado un borrador del que quizá sobrevivan treinta, y justo esa criba es lo que las convierte en tuyas.

Deja el origen a mano. Uses lo que uses, anota de dónde sale cada ficha. Anki tiene un campo Fuente, y cualquier app que merezca la pena debería darte algo equivalente. Una tarjeta que puedes comprobar se recupera; una que no puedes rastrear acabarás borrándola por sospecha, y así es como se tira trabajo bueno junto con el malo.

Mejor tarjetas pequeñas. Un dato por ficha no es aquí una cuestión de estilo, es contener el error: una tarjeta con cuatro datos está mal si falla cualquiera de ellos, y no vas a saber cuál.

Qué mirar al elegir una herramienta

La pregunta útil ya no es si usa IA, porque hoy la usa casi todo. Es:

• ¿Puedes ver, desde la tarjeta y meses después, de dónde salió?
• ¿Puedes editarla o borrarla con facilidad una vez creada?
• ¿Te enseña lo que ha generado antes de meterlo en un calendario de repaso?

Una herramienta que genera directamente dentro de la cola de repaso, sin paso editable y sin camino de vuelta a la fuente, ha optimizado la parte rápida y te ha dejado a ti la cara.

Cómo lo hace Quat

Quat es una app para iPhone y iPad que desarrollo yo, así que léelo sabiendo quién lo escribe.

Usa gemini-2.5-flash para convertir lo que capturas en un apunte, y el apunte en tarjetas. No comprueba los hechos, ni ahí ni en ningún otro punto del proceso. Prefiero decirlo claramente antes que dejar que la palabra "IA" sugiera una verificación que no existe.

Lo que sí hace es que comprobar sea posible. Cada tarjeta lleva un sello con cómo entró, la fecha y el apunte del que salió — MIC · 28 JUL · CLASE CARDI — así que una ficha que tres semanas después te chirría se puede rastrear hasta la grabación o la página de donde vino, en lugar de borrarla por sospecha. Las tarjetas se pueden editar y borrar en cualquier momento, y el apunte del que salieron se queda en la app: la fuente sigue ahí, no solo una referencia a ella.

El cupo de generación no es enorme a propósito: treinta generaciones de tarjetas al mes en la versión gratuita y quinientas con suscripción. Da para trabajar y no da para animarte a generar mil fichas que no vas a leer.

El límite que conviene repetir: el sello te dice dónde mirar, no te dice que la tarjeta esté bien. Eso no lo hace ninguna de estas herramientas. Esa parte sigue siendo leer, y sigue siendo tuya.